Dan Chappell talks to Ann Robinson about her vessels and sculptures, which capture the rhythmic patterns of nature and the extraordinary luminosity and transparency of glass.