The world-building strategies of Jess Johnson were particularly tested last year as normal existence was upended by Covid-19. Serena Bentley reports on the changes Johnson made to her art and life.