For almost 50 years the late Pat Hanly captured the light and colour of the Pacific in a vast body of work—paintings, prints, murals and glass works. Art News talks to his wife, photographer Gil Hanly, about the early days.