In Yang Fudong’s survey exhibition Auckland audiences are being seduced by immersive film and video installations, which reflect the filmmaking traditions of East and West—as well as the aesthetics of Chinese painting.