Elliot Collins: or never and Alice Fennessy reviews the exhibition, which ran at peep, 28 September – 17 October 2024.