Yuki Kihara’s Fa‘afafine Nation Ioana Gordon-Smith reports on the New Zealand pavilion at the Venice Biennale.