Elisha Masemann surveys the preoccupations behind the lithographs, monotypes and mixed-media drawings of John Pusateri.